musikwissenschaften.de

Musiklexikon: Was bedeutet Sforzato?

Rubrik: Musikalisches Lexicon 1865 / Sforzando / Sforzato | Autor:

Sforzando, sforzato (1865)

Sforzando, sforzato, Vortragsbezeichnung, abbreviiert sfz oder sf. Die so bezeichnete Note soll mit Nachdruck, Schärfe und Heftigkeit intoniert werden. Nicht zu verwechseln mit rinforzando (abgekürzt rf, rfz), welches zwar auch ein Akzentuation, nicht aber eine so stark markierte verlangt. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 767]

Rubrik: Musik-Lexikon 1882 / Sforzato | Autor:

Sforzato (1882)

Sforzato (italienisch), seltener sforzando (abgekürzt sf, sfz, auch wohl fz (forzato) oder für stärkere Akzente ffz, sffz), forciert, d. h. stark hervorgehoben, eine Bezeichnung, welche stets nur für den Ton oder Akkord gilt, bei welchem sie steht, weshalb sie (zur genaueren Markierung der Stelle des Akzents) fast immer abgekürzt erscheint. Folgt eine größere Anzahl scharfer Akzente direkt aufeinander, so wird statt der vielfachen Wiederholung des sf etc. bequemer "sempre sforzato" vorgeschrieben.

Das sf hat nur eine relative Stärkebedeutung, d. h. im Piano bedeutet es etwa so viel wie poco forte oder mezzoforte. [Riemann Musik-Lexikon 1882, 853f]