Portamento di voce (1807)

Portamento di voce, das Tragen der Stimme. Mit diesem Ausdruck wird, im weiteren Sinne desselben, sehr oft das sanfte Zusammenschmelzen der Töne bei dem Vortrag kantabler Sätze bezeichnet, der Vortrag mag vermittelst der menschlichen Stimme oder vermittelst eines Instrumentes geschehen. Im engeren Sinne versteht man darunter ein gewisses Aneinanderschleifen zweier Töne vermittelst der Singstimme - wenn nämlich bei zwei langsam aufeinander folgenden Tönen von verschiedenen Stufen [Tonhöhen] der erste mit etwas wachsender Stärke vorgetragen und in einem Atemzuge gleichsam hinüber auf den folgenden Ton getragen wird. [Koch Handwörterbuch Musik 1807, 278]