Ponticello (1882)
Ponticello (italienisch), Steg (der Streichinstrumente). [Riemann Musik-Lexikon 1882, 714]
Musiklexikon: Was bedeutet Ponticello?
Ponticello (1807)
Ponticello, der Steg. Dieses Wort wird in den Stimmen für Bogeninstrumente zuweilen statt sul ponticello (über dem Stege) gebraucht und zeigt an, dass der Bogen ganz nahe am Steg mit einem schneidenden Strich geführt werden soll, wodurch diese Instrumente auf den tieferen Saiten (auf welchen diese Strichart auch nur ausgeübt wird) einen Ton bekommen, der dem Tone einer in die Oktave übersetzenden Orgelpfeife gleicht. [Koch Handwörterbuch Musik 1807, 278]
Ponticello (1840)
Ponticello (italienisch), der Steg an den Bogeninstrumenten. Sul ponticello (abgekürzt pontic., S. pon., Sul p.) bedeutet, dass mit dem Bogen nahe am Steg gestrichen werden soll, wodurch der Ton dem einer scharf intonierten Orgelpfeife gleicht, die eben übersetzen will. Diese Art des Bogenstriches lässt sich indessen nur bei gestoßenen Noten und auf tieferen Saiten anwenden. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 365]
Ponticello (1865)
Ponticello, der Steg an Geigeninstrumenten (siehe Geige). In den Stimmen für Bogeninstrumente bedeutet das Wort ponticello oder sul ponticello (über dem Steg), dass der Bogen ganz nahe am Steg geführt werden soll, wodurch der Klang eine eigene Modifikation erhält, herb, rauh und dem einer scharf intonierten, zum Überblasen geneigten Orgelpfeife ähnlich wird. Doch wendet man diese Spielart nur auf die tiefen Saiten, und zwar nur bei kurzen, auch tremoloartig schnell aufeinanderfolgenden Noten an. [Dommer Musikalisches Lexicon 1865, 692]
