Musiklexikon: Was bedeutet Agitato?

Agitato, Agitato con passione (1840)

Agitato, bewegt, unruhig; wird gewöhnlich dem Allegro beigefügt und verlangt alsdann einen heftigeren, eifrigeren Vortrag, mit steigender Stärke des Tons.

Agitato con passione, leidenschaftlich bewegt, zeigt abwechselndes, dem Charakter der zu bezeichnenden Leidenschaft gemäßes Beschleunigen und Verzögern des Zeitmaßes an, ein öfteres Schwanken im Takte, Eilen und Zurückkehren in das ursprüngliche Tempo. [Gathy Encyklopädie Musik-Wissenschaft 1840, 9]