Sotto voce (1807)

Sotto voce, mit heischrer [sic] Stimme, oder mit halber Stärke des Tones. Am gewöhnlichsten wird dieser Ausdruck nur in den Stimmen für die Bogeninstrumente gebraucht, in welchen er anzeigt, dass der Ton mit dem Bogen ganz nahe an dem Griffbrette intoniert und dadurch eine besondere Modifikation desselben hervorgebracht werden soll. [Koch Handwörterbuch Musik 1807, 338]